{"id":21002,"date":"2019-03-20T11:57:20","date_gmt":"2019-03-20T11:57:20","guid":{"rendered":"http:\/\/prrscontrolidiomas.advertis.es\/together-against-prrs-un-programa-de-monitoreo-sistematico-del-prrs-en-granjas-porcinas\/"},"modified":"2021-08-02T08:48:38","modified_gmt":"2021-08-02T08:48:38","slug":"together-against-prrs-un-programa-de-monitoreo-sistematico-del-prrs-en-granjas-porcinas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prrscontrol.com\/es\/together-against-prrs-un-programa-de-monitoreo-sistematico-del-prrs-en-granjas-porcinas\/","title":{"rendered":"\u00abTogether Against PRRS\u00bb, un programa de monitoreo sistem\u00e1tico del PRRS en granjas porcinas"},"content":{"rendered":"<p dir=\"ltr\" style=\"font-family: Georgia,Times,Times New Roman,serif; font-size: 22pt; color: black;\">Presentamos \u00abTogether Against PRRS\u00bb, el nuevo programa de HIPRA para el control del PRRS que incluye el monitoreo sistem\u00e1tico, la evaluaci\u00f3n de la bioseguridad, el dise\u00f1o de planes de vacunaci\u00f3n y la evaluaci\u00f3n del impacto productivo y econ\u00f3mico.<\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"font-size: 19px;\">El S\u00edndrome Reproductivo y Respiratorio Porcino (PRRS) sigue siendo la enfermedad con el mayor <a href=\"http:\/\/prrscontrol.com\/prrs-the-disease\/economic-impact-in-swine-industry\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">impacto econ\u00f3mico en la producci\u00f3n porcina<\/a> en todo el mundo y provoca importantes p\u00e9rdidas productivas y econ\u00f3micas en las granjas porcinas debido a fallos reproductivos en hembras reproductoras y dificultad respiratoria en cerdos de distintas edades (<a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pubmed\/?term=%27Experimental+porcine+reproductive+and+respiratory+syndrome+virus+infection+in+one-%2C+four-%2C+and+10-week-old+pigs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rossow KD, 1994<\/a>). <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 19px;\">Dado que es una enfermedad con aspectos importantes sin esclarecer, el \u00e9xito del control de la enfermedad depende de la combinaci\u00f3n de distintas estrategias. <\/span><\/p>\n<h2>Funci\u00f3n del monitoreo en la estrategia mundial contra el PRRS<\/h2>\n<div id=\"attachment_18206\" style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/prrscontrol.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/pillars-prrs-control2.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-18206\" class=\"wp-image-21003\" src=\"https:\/\/prrscontrol.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/pillars-prrs-control2.jpg\" alt=\"Los cuatro pilares del control del PRRS son: manejo, bioseguridad, vacunaci\u00f3n y diagn\u00f3stico.\" width=\"700\" height=\"366\" srcset=\"https:\/\/prrscontrol.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/pillars-prrs-control2.jpg 1200w, https:\/\/prrscontrol.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/pillars-prrs-control2-300x157.jpg 300w, https:\/\/prrscontrol.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/pillars-prrs-control2-768x401.jpg 768w, https:\/\/prrscontrol.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/pillars-prrs-control2-1024x535.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-18206\" class=\"wp-caption-text\">Imagen\u00a01: La estrategia basada en cuatro pilares para el control del PRRS<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-size: 19px;\">La bioseguridad, el manejo o la vacunaci\u00f3n son tres de estas estrategias, pero en esta publicaci\u00f3n nos centraremos en el <strong>monitoreo<\/strong>, que nos permite utilizar las t\u00e9cnicas diagn\u00f3sticas m\u00e1s habituales para el PRRS de forma que podamos mantenernos informados del <strong>estatus<\/strong> de los animales en todo momento, saber a qu\u00e9 <strong>edad<\/strong> se infectan y <strong>c\u00f3mo se transmite el virus<\/strong> dentro de la granja. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 19px;\">Por este motivo, el conocimiento epidemiol\u00f3gico, no solo a nivel de granja sino tambi\u00e9n a nivel regional, es clave para la estrategia de control de esta enfermedad. Si analizamos el objetivo de monitoreo en estos dos niveles geogr\u00e1ficos distintos, encontramos algunas diferencias.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 19px;\">A los <strong>niveles regional o nacional<\/strong>, aunque en la mayor\u00eda de los pa\u00edses europeos se dispone de varias t\u00e9cnicas de diagn\u00f3stico del PRRS, el conocimiento epidemiol\u00f3gico de la enfermedad es limitado porque el monitoreo del PRRSV suele usarse a nivel de granja individual y con criterios distintos en diferentes regiones\/granjas. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 19px;\">Al<strong> nivel de granja<\/strong>, en t\u00e9rminos generales, no se implementa el diagn\u00f3stico rutinario del PRRS, sino que se usa m\u00e1s bien solo en caso de brote. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 19px;\">La falta de monitoreo sistem\u00e1tico del PRRSV lleva a disponer de informaci\u00f3n irregular y no homogeneizada sobre el estatus de las granjas, lo que dificulta todav\u00eda m\u00e1s comprender c\u00f3mo fluye el virus dentro de la granja y c\u00f3mo controlarlo en el tiempo.<\/span><\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 es \u00abTogether Against PRRS\u00bb?<\/h2>\n<p><span style=\"font-size: 19px;\">\u00abTogether Against PRRS\u00bb es un programa mundial integrado para el control del PRRS, que comprende el <strong>monitoreo sistem\u00e1tico del PRRS<\/strong>, <strong>la evaluaci\u00f3n <\/strong>de la bioseguridad, <strong>el dise\u00f1o del plan de vacunaci\u00f3n<\/strong> y <strong>la evaluaci\u00f3n del impacto productivo<\/strong> y <strong>econ\u00f3mico<\/strong> del PRRS. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 19px;\">El programa de monitoreo del PRRS que se integra en \u00abTogether Against PRRS\u00bb se basa en el <strong>protocolo de muestreo del AASV <\/strong> y en el sistema de clasificaci\u00f3n de reba\u00f1os propuesto por (<a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pubmed\/?term=Terminology+for+classifying+swine+herds+by+porcine+reproductive+and+respiratory+syndrome+virus+status\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Holtkamp <em>et al.,<\/em> 2011<\/a>) que nos permite evaluar la situaci\u00f3n epidemiol\u00f3gica del PRRS en el tiempo. (Tabla\u00a01). <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_18217\" style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/prrscontrol.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/breeding-herds-prrsv-shedding.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-18217\" class=\"wp-image-18217\" src=\"http:\/\/prrscontrol.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/breeding-herds-prrsv-shedding-300x157.jpg\" alt=\"Clasificaci\u00f3n de las granjas porcinas de acuerdo con la excreci\u00f3n del virus del PRRS y el estatus de exposici\u00f3n a \u00e9l.\" width=\"700\" height=\"366\" srcset=\"https:\/\/prrscontrol.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/breeding-herds-prrsv-shedding-300x157.jpg 300w, https:\/\/prrscontrol.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/breeding-herds-prrsv-shedding-768x401.jpg 768w, https:\/\/prrscontrol.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/breeding-herds-prrsv-shedding-1024x535.jpg 1024w, https:\/\/prrscontrol.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/breeding-herds-prrsv-shedding.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-18217\" class=\"wp-caption-text\">Tabla\u00a01: Clasificaci\u00f3n del hato reproductor en relaci\u00f3n con el virus del S\u00edndrome Reproductivo y Respiratorio Porcino (PRRSV) de acuerdo con el estado de excreci\u00f3n y exposici\u00f3n.<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-size: 19px;\">Entre febrero y marzo de 2017, 40\u00a0hatos reproductores (35\u00a0PRRS positivos y 5\u00a0negativos, con 85\u00a0600\u00a0cerdas en total) pertenecientes a un gran grupo de producci\u00f3n porcina integrada en Espa\u00f1a se inscribi\u00f3 en el programa \u00abTogether Against PRRS\u00bb durante un a\u00f1o. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 19px;\">Todas las granjas estaban situadas en el noreste de Espa\u00f1a y abarcaban 3\u00a0comunidades aut\u00f3nomas: Navarra (3\u00a0granjas), Arag\u00f3n (26\u00a0granjas) y Catalu\u00f1a (6\u00a0granjas). <\/span><\/p>\n<h2>\u00bfC\u00f3mo se estableci\u00f3 el protocolo de muestreo?<\/h2>\n<p><span style=\"font-size: 19px;\">Todas las granjas positivas adoptaron un protocolo de monitoreo diagn\u00f3stico, que consist\u00eda en la <strong>obtenci\u00f3n mensual de muestras de sangre individuales de 30\u00a0lechones en el momento del destete<\/strong>. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 19px;\">Los lechones cuyas muestras iban a obtenerse se seleccionaron de conformidad con los siguientes criterios: un lech\u00f3n por camada, preferiblemente lechones d\u00e9biles o de peso bajo, y preferiblemente de cerdas primerizas. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 19px;\">El suero de las muestras de sangre individuales se combin\u00f3 (5\u00a0grupos de 6\u00a0muestras) y se analiz\u00f3 para detectar el ARN del PRRSV mediante RT-PCR. Dado que anteriormente no se hab\u00eda implementado ning\u00fan m\u00e9todo diagn\u00f3stico sistem\u00e1tico del PRRS, se supuso que todas las granjas positivas eran <strong>positivas inestables (PI)<\/strong>. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 19px;\">Durante el per\u00edodo de estudio, las granjas alcanzaban el <strong>estatus positivo estable (PE)<\/strong> despu\u00e9s de 4\u00a0resultados negativos consecutivos en las pruebas por PCR de todos los grupos analizados, y lo perd\u00edan cuando al menos un grupo obten\u00eda un resultado positivo en la PCR, por lo que volv\u00eda a ser PI. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 19px;\">Con el objetivo de describir la diversidad gen\u00e9tica del PRRSV entre los reba\u00f1os en estudio, se envi\u00f3 una selecci\u00f3n de resultados positivos en la PCR para la <a href=\"http:\/\/prrscontrol.com\/diagnostic-monitoring\/sequencing\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">secuenciaci\u00f3n de nucle\u00f3tidos del PRRSV ORF-5<\/a>. <\/span><\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 tipo de muestras se secuenciaron?<\/h2>\n<p><span style=\"font-size: 19px;\">Los resultados positivos en la PCR seleccionados para la secuenciaci\u00f3n fueron: <\/span><\/p>\n<ul style=\"margin-left: 60px;\">\n<li><span style=\"font-size: 19px;\">El primer y \u00faltimo muestreo positivo durante el per\u00edodo de estudio de cada granja, con el fin de identificar el PRRSV en circulaci\u00f3n al principio y al final del per\u00edodo de estudio, y para evaluar la diversidad gen\u00e9tica del PRRSV durante ese per\u00edodo. <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 19px;\">Las muestras positivas en la PCR procedentes de granjas de PE que cambiaron a PI durante el per\u00edodo de monitorizaci\u00f3n. <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 19px;\">Las muestras positivas en la PCR (seleccionadas peri\u00f3dicamente, cada 3-4\u00a0meses) de las granjas que mantuvieron su estado PI durante per\u00edodos prolongados (&gt;\u00a04\u00a0meses). <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Continuar\u00e1&#8230;<\/h2>\n<p><span style=\"font-size: 19px;\">Con esta primera publicaci\u00f3n quisimos presentar el dise\u00f1o y organizaci\u00f3n de este programa de monitoreo sistem\u00e1tico para el PRRS \u00abTogether Against PRRS\u00bb. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 19px;\">Este programa nos permiti\u00f3 sentar las bases para nuestro conocimiento de la epidemiolog\u00eda del PRRS tanto a nivel de grupo como de granja y proporcion\u00f3 datos claves para la clasificaci\u00f3n de las granjas seg\u00fan el estatus de PRRS. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 19px;\">En publicaciones posteriores presentaremos los resultados a nivel de granja y de grupo, y explicaremos c\u00f3mo estos datos nos permitir\u00e1n evaluar en mayor profundidad el posible impacto del estatus de la granja en cuanto al PRRS en el rendimiento productivo y econ\u00f3mico de los hatos reproductores, as\u00ed como investigar con m\u00e1s detalle los factores epidemiol\u00f3gicos relacionados con la epidemiolog\u00eda en el grupo y planificar acciones estrat\u00e9gicas para el control del PRRS. <\/span><\/p>\n<p>REFERENCIAS:<\/p>\n<ul style=\"margin-left: 60px;\">\n<li>Rossow, K. D., Bautista, E. M., Goyal, S. M., Molitor, T. W., Murtaugh, M. P., Morrison, R. B., Benfield, D. A. y Collins, J. E. (1994) &#8216;Experimental porcine reproductive and respiratory syndrome virus infection in one-, four-, and 10-week-old pigs&#8217;, Journal of veterinary diagnostic investigation, 6(1), p\u00e1gs.\u00a03-12.<\/li>\n<li>Christopher-Hennings, J., Nelson, E. A., Nelson, J. K., Rossow, K. D., Shivers, J. L., Yaeger, M. J., Chase, C. C., Garduno, R. A., Collins, J. E. y Benfield, D. A. (1998) &#8216;Identification of porcine reproductive and respiratory syndrome virus in semen and tissues from vasectomized and nonvasectomized boars.&#8217;, Vet Pathol, 35(4), p\u00e1gs.\u00a0260-7.<\/li>\n<li>Keffaber, K. K. (1989) &#8216;Reproductive failure of unknown etiology&#8217;, American Association of Swine Practitioners Newsletter, 1(2), p\u00e1gs.\u00a01-10.<\/li>\n<li>Holtkamp, D., Polson, D., Torremorell, M., Morrison, R., Classen, D., Becton, L., Henry, S., Rodibaugh, M. T., Rowland, R. R., Snelson, H., Straw, B., Yeske, P. y Zimmerman, J. (2011) &#8216;Terminology for classifying swine herds by porcine reproductive and respiratory syndrome virus status&#8217;, J Swine Health Prod, 19(1), p\u00e1gs.\u00a044-56.<\/li>\n<li>Corzo, C. A., Mondaca, E., Wayne, S., Torremorell, M., Dee, S., Davies, P. y Morrison, R. B. (2010) &#8216;Control and elimination of porcine reproductive and respiratory syndrome virus&#8217;, Virus research, 154(1-2), p\u00e1gs.\u00a0185-92.<\/li>\n<li>Mart\u00ednez E, Riera P, Sitj\u00e0 M, Fang Y, Oliveira S, Maldonado J. Simultaneous detection and genotyping of porcine reproductive and respiratory syndrome virus (PRRSV) by real-time RT-PCR and amplicon melting curve analysis using SYBR Green. Res Vet Sci. 2008;185(1):184-93.<\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"text-align:center\" class=\"yasr-auto-insert-visitor\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Presentamos \u00abTogether Against PRRS\u00bb, el nuevo programa de HIPRA para el control del PRRS que incluye el monitoreo sistem\u00e1tico, la evaluaci\u00f3n de la bioseguridad, el dise\u00f1o de planes de vacunaci\u00f3n y la evaluaci\u00f3n del impacto productivo y econ\u00f3mico. El S\u00edndrome Reproductivo y Respiratorio Porcino (PRRS) sigue siendo la enfermedad con el mayor impacto econ\u00f3mico en la producci\u00f3n porcina en todo el mundo y provoca importantes p\u00e9rdidas productivas y econ\u00f3micas en las granjas porcinas debido a fallos reproductivos en hembras reproductoras y dificultad respiratoria en cerdos de distintas edades (Rossow KD, 1994). Dado que es una enfermedad con aspectos importantes sin esclarecer, el \u00e9xito del control de la enfermedad depende de la combinaci\u00f3n de distintas estrategias. Funci\u00f3n del monitoreo en la estrategia mundial contra el PRRS La bioseguridad, el manejo o la vacunaci\u00f3n son tres de estas estrategias, pero en esta publicaci\u00f3n nos centraremos en el monitoreo, que nos permite utilizar las t\u00e9cnicas diagn\u00f3sticas m\u00e1s habituales para el PRRS de forma que podamos mantenernos informados del estatus de los animales en todo momento, saber a qu\u00e9 edad se infectan y c\u00f3mo se transmite el virus dentro de la granja. Por este motivo, el conocimiento epidemiol\u00f3gico, no solo a nivel de granja [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":21003,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_cbd_carousel_blocks":"[]","yasr_overall_rating":0,"yasr_post_is_review":"","yasr_auto_insert_disabled":"","yasr_review_type":"Product","footnotes":""},"categories":[178,179,181,127],"tags":[182],"class_list":["post-21002","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bioseguridad","category-diagnostico","category-manejo","category-vacunacion","tag-noticias"],"acf":[],"yasr_visitor_votes":{"number_of_votes":0,"sum_votes":0,"stars_attributes":{"read_only":false,"span_bottom":false}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prrscontrol.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21002","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prrscontrol.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prrscontrol.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prrscontrol.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prrscontrol.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21002"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/prrscontrol.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21002\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21246,"href":"https:\/\/prrscontrol.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21002\/revisions\/21246"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prrscontrol.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prrscontrol.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21002"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prrscontrol.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21002"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prrscontrol.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}