Di seguito esponiamo i criteri applicati da HIPRA a proposito del trattamento dei dati di carattere personale che la società fornisce volontariamente tramite questa pagina web.

Quando l’Utente utilizza questo sito web e/o le nostre app e/o comunica elettronicamente con HIPRA, potremmo raccogliere ed elaborare i suoi dati personali. Il nostro trattamento dei dati personali dell’Utente è disciplinato dalla presente Politica sulla privacy.

Il titolare del trattamento dei dati personali è LABORATORIOS HIPRA, S.A., con sede legale in Avda. La Selva, 135, 17170 Amer (Girona), Spagna.

Lo scopo del nostro trattamento dei dati personali dell’Utente può consistere in: (i) gestione del rapporto aziendale e/o contrattuale dell’Utente con HIPRA; (ii) uso dei dati dell’Utente come punto di contatto di HIPRA; (iii) invio di informazioni su iniziative di formazione o eventi nell’ambito professionale di HIPRA; e/o (iv) risposta a richieste o domande inviate dall’Utente tramite il nostro sito web o le app.

La base legale del trattamento è l’interesse legittimo di HIPRA nel mantenere il nostro rapporto con l’Utente e/o il suo consenso, ove applicabile. Di conseguenza HIPRA raccoglierà e tratterà i dati dell’Utente mentre il nostro rapporto resta in vigore e finché l’Utente non ritira il suo consenso al trattamento dei suoi dati. Quando i dati personali dell’Utente non saranno più necessari per gli scopi per i quali sono stati raccolti, verranno conservati in modo sicuro fino alla loro cancellazione definitiva.

In quanto gruppo di società con una presenza internazionale, HIPRA può comunicare i dati dell’Utente e scambiarli con le aziende del Gruppo HIPRA, elencate sul sito, per le stesse finalità indicate sopra. I dati dell’Utente saranno sempre trattati con il livello di protezione specificato nella legislazione vigente.

HIPRA potrà inoltre trasferire i dati personali dell’Utente: (i) a fornitori di servizi subappaltati per la fornitura di servizi (ad es., hosting web, analisi dei dati, fornitura di infrastrutture informatiche e simili, servizio clienti, invio di e-mail, auditing e altri servizi); (ii) ad altre aziende con cui collaboriamo per prodotti o servizi specifici e (iii) per ottemperare alle leggi vigenti e alle richieste inoltrate da autorità pubbliche.

L’Utente può esercitare il proprio diritto legale di richiedere l’accesso e la rettifica o la cancellazione dei suoi dati personali, limitare il trattamento dei suoi dati, opporsi al trattamento, chiedere la portabilità dei dati e revocare il consenso in qualsiasi momento scrivendo a: Avda. La Selva 135, 17170 Amer (Girona), Spagna, o via e-mail privacy@hipra.com. L’Utente può anche contattare l’Agenzia spagnola per la protezione dei dati.

L’Utente accetta di comunicarci eventuali cambiamenti dei dati personali forniti. HIPRA non è responsabile per eventuali perdite o danni derivanti dalla comunicazione da parte dell’Utente di dati errati, imprecisi o incompleti.
















I have read and agree to the Privacy Policy and Basic information on Data Protection.


Basic Personal Data Protection information:

Controller: LABORATORIOS HIPRA, S.A.
Purposes: Managing the contractual and/or business relationship with HIPRA, including sending news, promotions and invitations to events sponsored by HIPRA.
Lawful basis: Performance of the contractual relationship and HIPRA's legitimate Interest.
Recipients: Third parties to which HIPRA has entrusted cloud computing, security, auditing, mailing, technical and computer support services, as well as companies in its group.
Rights: Request access to and rectification or erasure of personal data and other rights as explained in the additional information. You can seeview the detailed additional information about data protection in our Privacy Policy.

For further information, please check our detailed information on Data Protection.

Información básica sobre protección de datos:

Responsable del tratamiento: LABORATORIOS HIPRA, S.A.
Propósitos: Gestionar la relación contractual y comercial con HIPRA, incluido el envío de noticias, promociones e invitaciones a eventos patrocinados por HIPRA.
Fundamentos legales: Cumplimiento de la relación contractual e interés legítimo de HIPRA.
Destinatarios: Terceros a los que HIPRA ha encargado las tareas de computación en la nube, seguridad, auditoría, correo, servicios de soporte técnico e informático, así como empresas de su grupo.
Derechos: Solicitar el acceso y la rectificación o eliminación de los datos personales y otros derechos, tal como se explica en la información adicional. Puede ver la información adicional detallada sobre la protección de datos en nuestra Política de Privacidad.

Para obtener más información, consulte nuestra información detallada sobre Protección de datos.